Internationellt författarbesök: Urszula Honek
Den internationellt uppmärksammade polska författaren Urszula Honek kommer läsa ur sin Sverigeaktuella bok och samtala med Olav Fumarola Unsgaard, programansvarig på Göteborgs Litteraturhus. Uppläsningen och samtalet sker på engelska.
Med boken Vita nätter (Ersatz förlag, översättning av Tomas Håkansson) introduceras Urszula Honek hösten 2026 på svenska. Handlingen är förlagd till bergsregionen Lägre Beskiderna i södra Polen och är uppbyggd kring hur människor, hus, vägar, åkrar, barer, kyrkogårdar och floder speglas av olika röster. Piloten, Andrzej, Henryka, Małgorzata, Hanna, Maria, Anielka, Zofia och andra gestalter tycks alla leva i skuggan av något redan inträffat eller snart förestående.
Urszula Honek (f. 1987) är en polsk poet och prosaförfattare verksam i Kraków. Hon hör till de mest uppmärksammade yngre rösterna i samtida polsk litteratur. Den engelska utgåvan av Vita nätter nominerades 2024 i Storbritannien till The International Booker Prize. Samma år tilldelades den i Storbritannien också priset The Warwick Prize for Women in Translation.
Urszula Honeks besök ingår i det internationella projektet Closer Together, som är ett tvåårigt samarbete mellan Unesco:s litteraturstäder Göteborg, Lviv, Vilnius, Kraków, Odessa och Wrocław. Att vara en litteraturstad är ett långsiktigt åtagande som inbegriper att arbeta strategiskt med litteratur som en del av en hållbar samhällsutveckling, i linje med FN:s Agenda 2030. Genom författarresor, översättningar och gemensamma projekt inom kulturarv, demokrati och språk stärker projektet banden mellan städerna och främjar ett levande kunskaps- och författarutbyte.
Closer Together genomförs inom ramen för Litteraturstaden Göteborg. Under Göteborgs Litteraturhus ledning drivs projektet i samarbete med Författarcentrum Väst och Judiska salongen, men även med Göteborgs stad, Bokmässan i Göteborg och övriga huvudparter inom Litteraturstaden samt lokala samarbetsparter. Projektet finansieras av Västra Götalandsregionen.
Urszula Honeks författarbesök på i Borås markerar starten för ett samarbete mellan Göteborgs litteraturhus och Wärenstams litteratur.
Arrangemanget äger rum på Wärenstams litteratur, Allégatan 67 (BT-huset) i Borås måndagen 9 november 2026 kl. 18.30. Fri entré, men för att vara säker på att få plats ska du förhandsboka en kostnadsfri biljett via sajten Kulturbiljetter. En länk till biljettbokningen publiceras här i början av oktober.
